-
1 full pressure
Engineering: FP -
2 full pressure suit
Military: FPSУниверсальный русско-английский словарь > full pressure suit
-
3 full pressure suit training unit
Military: FPSTUУниверсальный русско-английский словарь > full pressure suit training unit
-
4 Full-Harness Damask
A term meaning that each needle and hook in the jacquard controls only one thread in any one repeat of the design, and also that stitching points of the sateen weave used for binding are cut on the cards (see Pressure Harness and Common Harness)Dictionary of the English textile terms > Full-Harness Damask
-
5 full overflow pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full overflow pressure
-
6 full rated operating pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full rated operating pressure
-
7 maximum full flow pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum full flow pressure
-
8 steady-state full-flow pressure
максимальный установившийся расход, давлениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > steady-state full-flow pressure
-
9 полное давление
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полное давление
-
10 герметичная оболочка полного давления
герметичная оболочка полного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичная оболочка полного давления
-
11 защитная оболочка полного давления
защитная оболочка полного давления
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная оболочка полного давления
-
12 sistem podmazivanja pod pritiskom
• pressure feed oil system• forced lubrication system• forced feed lubrication system• full pressure lubricating systemСрпски-Енглески Технички речник > sistem podmazivanja pod pritiskom
-
13 пара
steam(със силна миризма, вредна, от-ровна) fume(изпарение) vapour, exhalationжива/отпадъчна/влажна пара live/exhaust/wet steamалкохолни пари alcohol vapours, alcoholic fumesвинени пари wine vapoursдвижа се с пара go by steamкойто се движи с пара propelled by steam, steam-drivenследа от пара (след самолет) vapour trailпревръща се в пара vaporizeработя с пълна пара be in full blastразг. (пари) money; sl. doughне струвам пукната пара not be worth a (brass) farthing/a red centнямам ни пукната пара not have a penny to o.'s name/to bless o.s. with; be penniless/brokeспечелвам по някоя пара turn a pennyпоследната си пара o.'s last penny/centвж. пари* * *па̀ра,ж., -и steam; ( със силна миризма, вредна, отровна) fume; ( изпарение) vapour, exhalation; алкохолни \параи alcohol vapours, alcoholic fumes; вдигам \параа, издавам \параа steam, smoke, fume; готвя на \параа steam; който се движи с \параа propelled by steam, steam-driven; наситен с \параа steamy; обратна \параа steam cushion; под \параа съм go full steam ahead, прен. work at high pressure; под пълна \параа at full pressure; пускам \параа let off/out steam; с пълна \параа at full/top steam, with all steam on, прен. at full/top speed, in/at full swing; full blast/fling; работя с пълна \параа be in full blast; следа от \параа ( след самолет) vapour trail; усилвам \параата get up/raise steam, put on steam; • вдигам \параа kick up a row.——————ж., -ѝ coin; разг. ( пари) money; sl. dough; brass; давам \параа̀та supply the needful; не струвам пукната \параа̀ not be worth a (brass) farthing/a red cent; нямам ни пукната \параа̀ not have a penny to o.’s name/to bless o.s. with; be stone-broke; be penniless/broke; be without a rap; обичам \параа̀та money means a lot to me; последната си \параа̀ o.’s last penny/cent; спечелвам по някоя \параа̀ turn a penny.* * *steam; vapour (изпарение): The house was full of alcoholic параs. - Стаята беше пълна с алкохолни пари.; copper; exhalation; fume (с миризма); (монета): coin; money (пари)* * *1. (изпарение) vapour, exhalation 2. (със силна миризма, вредна, от-ровна) fume 3. steam 4. алкохолни пари alcohol vapours, alcoholic fumes 5. вдигам ПАРА kick up a row.coin 6. вдигам ПАРА, издавам ПАРА steam, smoke, fume 7. вдигам ПАРА/усилвам ПАРАта get up/raise steam, put on steam 8. вж. пари 9. винени пари wine vapours 10. водна ПАРА water vapour 11. готвя на ПАРА steam 12. давам ПАРАта supply the needful 13. движа се с ПАРА go by steam 14. жива/отпадъчна/влажна ПАРА live/exhaust/wet steam 15. който се движи с ПАРА propelled by steam, steam-driven 16. народна(та) ПАРА the public money 17. наситен с ПАРА steamy 18. не струвам пукната ПАРА not be worth a (brass) farthing/a red cent 19. нямам ни пукната ПАРА not have a penny to o.'s name/to bless o.s. with;be penniless/ broke 20. обичам ПАРАта money means a lot to me 21. обратна ПАРА steam cushion 22. под ПАРА under steam, with steam up 23. под ПАРА съм go full steam ahead, прен. work at high pressure 24. под пълна ПАРА at full pressure 25. последната си ПАРА o.'s last penny/cent 26. превръща се в ПАРА vaporize 27. пускам ПАРА blow steam, let off/out steam 28. работя с пълна ПАРА be in full blast 29. разг. (пари) money;sl. dough 30. с пълна ПАРА at full/top steam, with all steam on, прен. at full/top speed, full blast/ fling 31. следа от ПАРА (след самолет) vapour trail 32. спечелвам по някоя ПАРА turn a penny -
14 максимальное давление
1) Biology: maximal pressure2) Engineering: full pressure, full scale pressure3) Automobile industry: maximum pressure, peak pressure, top pressure4) Mining: refusal pressure5) Arms production: chamber pressure7) oil&gas: extreme pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимальное давление
-
15 гермошлем
1) General subject: helmet2) Special term: pressure helmet3) Astronautics: full pressure helmet, pressurized helmet4) Aviation medicine: enclosed helmet, full-pressure helmet (скафандра), pressure (suit) helmet, pressure pressurized helmet, sealed headpiece -
16 полное давление
1) Naval: pitot pressure2) Construction: full pressure, total pressure (давление потока, заторможенного до нулевой скорости)3) Oil: total pressure4) Astronautics: dynamic pressure, impact pressure, pilot pressure, ram pressure, stagnation pressure5) Makarov: total head6) Combustion gas turbines: kinetic pressure (параметр торможения), total pressure (параметр торможения) -
17 давление
сущ. pressureдавление артериальное arterial pressureдавление атмосферное atmospheric pressureдавление внутриглазное ophthalmotonusдавление диастолическое diastolic pressureдавление кровяное blood pressureдавление нормальное full pressureдавление переменное alternating pressureдавление повышенное supertensionдавление пониженное diminished pressureдавление прикуса biting pressure -
18 высотный скафандр
1) Military: full pressure suit2) Astronautics: altitude suit, full pressure-suit -
19 высотный компенсирующий костюм
1) Oil: pressure suit2) Astronautics: partial-pressure suit3) Aviation medicine: full pressure suit (с полной компенсацией давления), high-pressure suit, pressurized suitУниверсальный русско-английский словарь > высотный компенсирующий костюм
-
20 герметичная система
1) Astronautics: full-pressure system2) Atomic energy: full pressure systemУниверсальный русско-английский словарь > герметичная система
См. также в других словарях:
full pressure — See oil full pressure system … Dictionary of automotive terms
full-pressure suit — A suit that completely encloses the body and in which a gas pressure sufficiently above ambient pressure for the maintenance of function can be sustained … Aviation dictionary
oil full pressure system — See oil full pressure system … Dictionary of automotive terms
oil-full pressure system — An engine oiling system that forces oil, under pressure, to the moving parts of the engine … Dictionary of automotive terms
Pressure suit — A pressure suit is a protective suit worn by high altitude pilots who may fly at altitudes where the air pressure is too low for an unprotected person to survive, even breathing pure oxygen at positive pressure. Such suits may be either full… … Wikipedia
pressure — [1] The force due to the weight of a substance exerted over the area the substance occupies. In metric measure, it is the force acting on each square metre. To calculate pressure, divide the force (in newtons) by the area (in square metres). It… … Dictionary of automotive terms
pressure system — See oil combination splash and pressure system oil full pressure system oil combination splash and pressure system oil full pressure system … Dictionary of automotive terms
full-rich — The position of the mixture control in the fuel metering system of a reciprocating engine that meters the maximum amount of fuel to the engine. Full pressure unit … Aviation dictionary
Pressure controlled intermittent mandatory ventilation — (PC IMV) is any mode of mechanical ventilation with preset inspiratory pressure (Pressure Control) and inspiratory time (Ti). Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths… … Wikipedia
full — full1 [fool] adj. [ME < OE, akin to Ger voll, Goth fulls < IE base * pel , to fill > L plenus, full & plere, to fill, Gr plēthein, to be full, Welsh llawn, full] 1. having in it all there is space for; holding or containing as much as… … English World dictionary
full — Ⅰ. full [1] ► ADJECTIVE 1) containing or holding as much or as many as possible; having no empty space. 2) (full of) having a large number or quantity of. 3) not lacking or omitting anything; complete. 4) (full of) unable to stop talking or… … English terms dictionary